Leviticus 4:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mafuta ayo ose ŋgaapiswe pamsoro peartari, seɀaʋakaita namafuta ecipiriso cokuyananisa; muprista amuyananisire pamsoro peɀiʋi ɀake, akaŋganwirwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achapisa mafuta ose paaritari sokupisa kwaakaita mafuta echibayiro chokuwadzana. Nenzira iyi muprista achayananisira munhu pazvivi zvake uye acharegererwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngaapisire mafuta ayo ose paatari sezvinoita pamupiro wokuwadzana. Saka mupristi anopfupira chitadzo chomutongi iyeyo mutongi achibva aregererwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mafuta ayo ose ngaapiswe pamusoro peatari, sezvavakaita namafuta echipiriso chokuyananisa; mupristi amuyananisire pamusoro pezvivi zvake, akanganwirwe.

Shona 2009?

Mafuta ayo ose ngaapiswe pamusoro pearitari, sezvavakaita namafuta echipiriso chokuyananisa; muprista amuyananisire pamusoro pezvivi zvake, akangamwirwe.

Shona SUB 2002 Bible

Mafuta ayo ose ngaapiswe pamusoro peatari, sezvavakaita namafuta echipiriso chokuyananisa; mupristi amuyananisire pamusoro pezvivi zvake, akanganwirwe.