Leviticus 4:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaaʋuye nenzombe ɗuku pamukoʋa wetente rokusoŋgana pamberi paJehova, aise ruʋoko rwake pamusoro wenzombe, ndokuʋuraya nzombe pamberi paJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anofanira kupa hando diki pamusuo weTende Rokusangana pamberi paJehovha. Anofanira kuisa ruoko rwake pamusoro payo agoibaya pamberi paJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngaaunze handira iyoyo kuna Tenzi kumusuo wetendhe rokusanganira, aise ruoko rwake pamusoro wayo, aiurayire pana Mwari ipapo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngaauye nenzombe duku pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, aise ruoko rwake pamusoro wenzombe, ndokuuraya nzombe pamberi paJehovha.

Shona 2009?

Ngaauye nenzombe duku pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, aise ruoko rwake pamusoro wenzombe, ndokuuraya nzombe pamberi paJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Ngaauye nenzombe duku pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, aise ruoko rwake pamusoro wenzombe, nokuuraya nzombe pamberi paJehovha.