Leviticus 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muprista aise rimŋe ropa pamberi paJehova panyaŋga dzeartari yeɀinonhuwira ɀakanaka, iri mutente rokusoŋgana, agoɗurura rimŋe ropa rose renzombe mujiŋga meartari yeɀipiriso ɀinopiswa, iri pamukoʋa wetente rokusoŋgana.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muprista achatora rimwe ropa agoisa panyanga dzearitari yezvinonhuwira zviri pamberi paJehovha muTende Rokusangana. Rimwe ropa rose acharidira mujinga mearitari yezvibayiro zvinopiswa pamusuo weTende Rokusangana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mupristi ngaaise rimwe ropa pane zvinenge nyanga zviri pamusoro peatari yokupisira rusenzi runonhuhwirira iya iri mutendhe rokusanganira. Ngaadururire rimwe ropa rose nechepasi peatari yokupirira mupiro yokupisa iri kuumusuo wetendhe rokusanganira rinoera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mupristi aise rimwe ropa pamberi paJehovha panyanga dzeatari yezvinonhuwira zvakanaka, iri mutende rokusangana, agodurura rimwe ropa rose renzombe mujinga meatari yezvipiriso zvinopiswa, iri pamukova wetende rokusangana.
Shona 2009?
Zvino muprista aise rimwe ropa pamberi paJehovha panyanga dzearitari yezvinonhuhwira zvakanaka, iri mutende rokusangana, agodurura rimwe ropa rose renzombe mujinga mearitari yezvipiriso zvinopiswa, iri pamukova wetende rokusangana.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mupristi aise rimwe ropa pamberi paJehovha panyanga dzeatari yezvinonhuwira zvakanaka, iri mutende rokusangana, agodurura rimwe ropa rose renzombe mujinga meatari yezvipiriso zvinopiswa, iri pamukova wetende rokusangana.