Leviticus 5:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muprista unofanira kumuyananisira pamsoro peɀiʋi ɀake ɀaakatadza pacinhu cimŋe caiɀoɀo, akaŋganwirwe. Ɀakasara ŋgaɀiʋe ɀomuprista, seɀinoitwa necipiriso coʋupfu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nenzira iyi muprista achamuyananisira pazvivi zvose zvaakaita uye acharegererwa. Zvimwe zvose zvezvipiriso zvinosara zvichava zvomuprista, sezvinoitwa nezvipiriso zvezviyo.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo mupristi anofanira kumuitira mupiro wokupfupira chitadzo, chaakapara pane chimwe chaizvozvo, anobva aregererwa. Zvinosara ipapo ndezvemupristi, sezvinoitwa pamupiro wembesanwa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mupristi anofanira kumuyananisira pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza pachinhu chimwe chaizvozvo, akanganwirwe. Zvakasara ngazvive zvomupristi, sezvinoitwa nechipiriso choupfu.”

Shona 2009?

muprista anofanira kumuyananisira pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza pachinhu chimwe chaizvozvo, akangamwirwe. Zvakasara ngazvive zvomuprista, sezvinoitwa nechipiriso choupfu."

Shona SUB 2002 Bible

Mupristi anofanira kumuyananisira pamusoro pezvivi zvake zvaakatadza pachinhu chimwe chaizvozvo, akanganwirwe. Zvakasara ngazvive zvomupristi, sezvinoitwa nechipiriso choupfu.”