Leviticus 5:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ŋgaaʋuye nadzo kumuprista, iye ataŋge kuɓaya imŋe yecipiriso ceɀiʋi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anofanira kudziuyisa kumuprista uyo achatanga kupa imwe yacho sechipiriso chechivi. Anofanira kumonyorora mutsipa wayo asingabvisi musoro zvachose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Anofanira kuuya nadzo kumupristi atange kupira shiri yomupiro wokupfupira chitadzo. Ngaaimonye mutsipa aibvise musoro, arege kuitsemura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ngaauye nadzo kumupristi, iye atange kubaya imwe yechipiriso chezvivi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;

Shona 2009?

Zvino ngaauye nadzo kumuprista, iye atange kubaya imwe yechipiriso chezvivi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ngaauye nadzo kumupristi, iye atange kubaya imwe yechipiriso chezvivi, agure musoro wayo pamutsipa, asi arege kuiparadzanisa;