Leviticus 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ɀino ŋgaasase ropa recipiriso ceɀiʋi kurutiʋi rweartari, asi ropa rakasara riȿinirwe mujiŋga meartari; cipiriso ceɀiʋi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achasasa rimwe ropa rechipiriso chezvivi kumativi earitari, rimwe ropa rose rinofanira kudururwa mujinga mearitari. Ichi chipiriso chechivi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngaasase rimwe ropa rayo parutivi rweatari, rimwe ropa rose riregwe richidonhera nechepasi peatari. Iwoyu mupiro wokupfupira chitadzo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
zvino ngaasase ropa rechipiriso chezvivi kurutivi rweatari, asi ropa rakasara risvinirwe mujinga meatari; chipiriso chezvivi.
Shona 2009?
zvino ngaasase ropa rechipiriso chezvivi kurutivi rwearitari, asi ropa rakasara risvinirwe mujinga mearitari; chipiriso chezvivi.
Shona SUB 2002 Bible
zvino ngaasase ropa rechipiriso chezvivi kurutivi rweatari, asi ropa rakasara risvinirwe mujinga meatari; chipiriso chezvivi.