Leviticus 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Murairo wecipiriso coʋupfu ndiwo: Ʋanakomana ʋaAroni ʋanofanira kuʋuya naco pamberi paJehova paartari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Iyi ndiyo mirayiro yechipiriso chezviyo: Vanakomana vaAroni vanofanira kuuya nacho pamberi paJehovha, pamberi pearitari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Mutemo womupiro wembesanwa ndouyu: vanakomana vemhuri yekwaAroni vanofanira kupira mupiro wembesanwa pana Tenzi pamberi peatari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Murayiro wechipiriso choupfu ndiwo: Vanakomana vaAroni vanofanira kuuya nacho pamberi paJehovha paatari.
Shona 2009?
"Murayiro wechipiriso choupfu ndiwo: Vanakomana vaAroni vanofanira kuuya nacho pamberi paJehovha paaritari.
Shona SUB 2002 Bible
“Murairo wechipiriso choupfu ndiwo: Vanakomana vaAroni vanofanira kuuya nacho pamberi paJehovha paatari.