Leviticus 6:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀakasara ɀaco ŋgaɀidyiwe naAroni naʋanakomana ʋake; ɀidyiwe ɀisinembiriso panɀimbo tȿene; ŋgaʋaɀidye paruʋazhe rwetente rokusoŋgana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Aroni navanakomana vake vachadya zvinosara zvacho, asi zvinofanira kudyiwa zvisina mbiriso panzvimbo tsvene, vanofanira kuzvidyira muchivanze cheTende Rokusangana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Aroni navanakomana vemhuri yake ndovachadya zvinenge zvasara zvinofanira kudyiwa panzvimbo inoera zvisina mbiriso. Ngavadyire muruvanze rwetendhe rokusanganira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvakasara zvacho ngazvidyiwe naAroni navanakomana vake; zvidyiwe zvisina mbiriso panzvimbo tsvene; ngavazvidye paruvanze rwetende rokusangana.

Shona 2009?

Zvakasara zvacho ngazvidyiwe naAroni navanakomana vake; zvidyiwe zvisina mbiriso panzvimbo tsvene; ngavazvidye paruvanze rwetende rokusangana.

Shona SUB 2002 Bible

Zvakasara zvacho ngazvidyiwe naAroni navanakomana vake; zvidyiwe zvisina mbiriso panzvimbo tsvene; ngavazvidye paruvanze rwetende rokusangana.