Leviticus 6:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cinhu cipi necipi cinogunɀa nyama yaco cicaʋa citȿene; kana rimŋe ropa raco rikaɗonhera paŋguʋo ipi neipi, unofanira kusuka ico cakaɗonherwa naro panɀimbo tȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chose chinogunzva nyama chichava chitsvene, uye kana rimwe ropa rikawira panguo, unofanira kuisukira panzvimbo tsvene.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chii zvacho chinenge chagunzvana nenyama yechibayiro ichocho chichava chinoera. Kana ropa rechibayiro ichocho rikadonhera pahanzu ngaisukirwe panoera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chinhu chipi nechipi chinogunzva nyama yacho chichava chitsvene; kana rimwe ropa racho rikadonhera panguo ipi neipi, unofanira kusuka icho chakadonherwa naro panzvimbo tsvene.

Shona 2009?

Chinhu chipi nechipi chinogunzva nyama yacho chichava chitsvene; kana rimwe ropa racho rikadonhera panguvo ipi neipi, unofanira kusuka icho chakadonherwa naro panzvimbo tsvene.

Shona SUB 2002 Bible

Chinhu chipi nechipi chinogunzva nyama yacho chichava chitsvene; kana rimwe ropa racho rikadonhera panguo ipi neipi, unofanira kusuka icho chakadonherwa naro panzvimbo tsvene.