Leviticus 7:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mafuta ecinhu cakaŋgofa coga, namafuta ecinhu cakaʋurawa neɀikara, aŋgaɓatwa nawo pamaɓasa ose, asi hamufaniri kutoŋgoadya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mafuta echipfuwo chinenge chawanikwa chakafa kana chabvamburwa nezvikara zvesango anogona kushandiswa pana mamwe mabasa asi hamufaniri kuadya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mafuta emhuka yakafa yoga neemhuka inenge yakabvamburwa nechikara munogona zvenyu kuaitisa mamwe mabasa, asi musambofa zvenyu makaadya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mafuta echinhu chakangofa choga, namafuta echinhu chakaurawa nezvikara, angabatwa nawo pamabasa ose, asi hamufaniri kutongoadya.’

Shona 2009?

Mafuta echinhu chakangofa choga, namafuta echinhu chakaurawa nezvikara, angabatwa nawo pamabasa ose, asi hamufaniri kutongoadya.'

Shona SUB 2002 Bible

Mafuta echinhu chakangofa choga, namafuta echinhu chakaurayiwa nezvikara, angabatwa nawo pamabasa ose, asi hamufaniri kutongoadya.’