Leviticus 7:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Taura naʋana ʋaIsraeri, uti: Munhu unoɓayira Jehova ciɓayiro cake ceɀipiriso ɀokuyananisa, unofanira kuʋuya necipo cake kunaJehova cinobva paciɓayiro ceɀipiriso ɀake ɀokuyananisa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Uti kuvana veIsraeri, ‘Munhu wose anouya nechipiriso chokuwadzana kuna Jehovha anofanira kuuya nechikamu chacho sechibayiro kuna Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Taurira vaIsiraeri kuti, ‘Munhu anopira kuna Tenzi zvibayiro zvemipiro yake yokuwadzana, ngaauye nomupiro wake kuna Tenzi.’ Pachibayiro chake chokuwadzana,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Taura navana vaIsiraeri uti, ‘Munhu unobayira Jehovha chibayiro chake chezvipiriso zvokuyananisa, anofanira kuuya nechipo chake kuna Jehovha chinobva pachibayiro chezvipiriso zvake zvokuyananisa;

Shona 2009?

"Taura navana vaIsiraeri uti, `Munhu unobayira Jehovha chibayiro chake chezvipiriso zvokuyananisa, anofanira kuuya nechipo chake kuna Jehovha chinobva pachibayiro chezvipiriso zvake zvokuyananisa;

Shona SUB 2002 Bible

“Taura navana VaIsiraeri uti, ‘Munhu unobayira Jehovha chibayiro chake chezvipiriso zvokuyananisa, anofanira kuuya nechipo chake kuna Jehovha chinobva pachibayiro chezvipiriso zvake zvokuyananisa;