Leviticus 7:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiwo mugoʋe waAroni, nomugoʋe waʋanakomana ʋake paɀipiriso ɀinoitirwa Jehova nomŋoto, nomusi waakaʋagadza nawo kuti ʋaɓatire Jehova paɓasa roʋuprista;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyu ndiwo mugove wezvibayiro zvinoitirwa Jehovha nomoto zvakapiwa kuna Aroni navanakomana vake pazuva ravakagadzwa kuti vashumire Jehovha savaprista.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pakugadzwa kunoitwa Aroni navanakomana vemhuri yekwake, iwoyu ndiwo mugove wavo pamipiro yaTenzi inoita zvokupiswa musi wavanopirwa kuna Tenzi kuita basa roupristi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndiwo mugove waAroni, nomugove wavanakomana vake pazvipiriso zvinoitirwa Jehovha nomoto, nomusi waakavagadza nawo kuti vabatire Jehovha pabasa roupristi;

Shona 2009?

"Ndiwo mugove waAroni, nomugove wavanakomana vake pazvipiriso zvinoitirwa Jehovha nomoto, nomusi waakavagadza nawo kuti vabatire Jehovha pabasa rouprista;

Shona SUB 2002 Bible

“Ndiwo mugove waAroni, nomugove wavanakomana vake pazvipiriso zvinoitirwa Jehovha nomoto, nomusi waakavagadza nawo kuti vabatire Jehovha pabasa roupristi;