Leviticus 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Mosesi akaʋuya naʋanakomana ʋaAroni, akaʋafukidza majasi, akaʋasuŋga ɀiʋuno namabanhire, akaʋaisa ŋgoani, seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akauya navanakomana vaAroni mberi, akavapfekedza nguo, akavasunga zviuno namabhanire akavapfekedza ngowani mumusoro sezvakarayirwa Mozisi naJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mosesi akazounza vanakomana vaAroni akavapfekedza hanzu refu dzinoda kusvika mumabvi, akavasunga midya muchiuno, akavapfekedzawo tunguwani sokutaurirwa kwaakaitwa naTenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Mosesi akauya navanakomana vaAroni, akavafukidza majasi, akavasunga zviuno namabhanhire, akavaisa ngowani, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.
Shona 2009?
Ipapo Mozisi akauya navanakomana vaAroni, akavafukidza majasi, akavasunga zviuno namabhanhire, akavaisa ngowani, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Mosesi akauya navanakomana vaAroni, akavafukidza majasi, akavasunga zviuno namabhandi, akavaisa ngowani, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.
Recommended Reading