Leviticus 8:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi nzombe neɗebge rayo, nenyama yayo, namaɀiɀi ayo, wakaɀipisa nomŋoto kunze kwemisasa, seɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi hando nedehwe rayo nenyama nezvomukati akazvipisa kunze kwomusasa sezvakarayirwa Mozisi naJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi handira iyoyo nedehwe rayo, nenyama yayo, nechinzvinzvi chayo, Mosesi akandozvipisa nomoto kunze kwematendhe sokuudzwa kwaakaitwa naTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi nzombe nedehwe rayo, nenyama yayo, namazvizvi ayo, wakazvipisa nomoto kunze kwemisasa, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.

Shona 2009?

Asi nzombe nedebwe rayo, nenyama yayo, namazvizvi ayo, wakazvipisa nomoto kunze kwemisasa, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Asi nzombe nedehwe rayo, nenyama yayo, namazvizvi ayo, wakazvipisa nomoto kunze kwemisasa, sezvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha.