Leviticus 8:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tora Aroni, naʋanakomana ʋake, neŋguʋo, namafuta okuzodza nawo, nenzombe yecipiriso ceɀiʋi, namakondobge maʋiri, neɗeŋgu reɀiŋgwa ɀisina‐kuʋiriswa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Uya naAroni navanakomana vake, nguo dzavo, mafuta okuzodza nawo, hando yechipiriso chechivi, makondohwe maviri nedengu rine chingwa chisina mbiriso,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Tora Aroni navanakomana vake pamwechete nehanzu namafuta okuzodza nehandira yomupiro wokupfupira zvitadzo nehondohwe mbiri netswanda ine chingwa chisina mbiriso,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Tora Aroni, navanakomana vake, nenguo, namafuta okuzodza nawo, nenzombe yechipiriso chezvivi, namakondohwe maviri nedengu rezvingwa zvisina kuviriswa;

Shona 2009?

"Tora Aroni, navanakomana vake, namafuta okuzodza nawo, nenzombe yechipiriso chezvivi, namakondobwe maviri nedengu rezvingwa zvisina kuviriswa;

Shona SUB 2002 Bible

“Tora Aroni, navanakomana vake, nenguo, namafuta okuzodza nawo, nenzombe yechipiriso chezvivi, namakondohwe maviri nedengu rezvingwa zvisina kuviriswa;