Leviticus 8:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akariɓaya, Mosesi akatora rimŋe ropa raro, akariisa pamuceto wezasi wenzeʋe yaAroni yorudyi, napagunwe roruʋoko rwake rworudyi, napagunwe rorutsoka rwake rworudyi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mozisi akauraya gondohwe akatora rimwe ropa raro akariisa pamucheto wenzeve yaAroni yokurudyi napamunwe wake woruoko rwokurudyi napagunwe guru retsoka yake yokurudyi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akaiuraya akatora ropa rayo akarizora kwokupedzisira kwenzeve yokurudyi yaAroni, napachara choruoko rwake rworudyi, napachigunwe chegumbo rake rorudyi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaribaya, Mosesi akatora rimwe ropa raro, akariisa pamucheto wezasi wenzeve yaAroni yorudyi, napagunwe roruoko rwake rworudyi, napagunwe rorutsoka rwake rworudyi.

Shona 2009?

Akaribaya, Mozisi akatora rimwe ropa raro, akariisa pamucheto wezasi wenzeve yaAroni yorudyi, napagumwe roruoko rwake rworudyi, napagumwe rorutsoka rwake rworudyi.

Shona SUB 2002 Bible

Akaribaya, Mosesi akatora rimwe ropa raro, akariisa pamucheto wezasi wenzeve yaAroni yorudyi, napagunwe roruoko rwake rworudyi, napagunwe rorutsoka rwake rworudyi.