Leviticus 8:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Mosesi akaɀitora ɀose pamaʋoko ake, akaɀipisa paartari pamsoro pecipiriso cinopiswa; ɀikaʋa ɀokugadza naɀo, ɀikanhuwira ɀakanaka; cikaʋa cipiriso cakaitirwa Jehova nomŋoto.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Mozisi akazvitora kubva mumaoko avo akazvipisa paaritari pamusoro pechipiriso chinopiswa sechipiriso chokugadza, chinonhuwira zvinofadza, chipiriso chinoitirwa Jehovha nomoto.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mosesi akazvitora mumaoko avo akazvipisa paatari pamwechete nomupiro wokupisa somupiro wokugadza mupristi, unonhuhwirira zvinofadza, iwoyu mupiro unoita zvokupiswa kuna Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Mosesi akazvitora zvose pamaoko ake, akazvipisa paatari pamusoro pechipiriso chinopiswa; zvikava zvokugadza nazvo, zvikanhuwira zvakanaka; chikava chipiriso chakaitirwa Jehovha nomoto.
Shona 2009?
Ipapo Mozisi akazvitora zvose pamaoko ake, akazvipisa paaritari pamusoro pechipiriso chinopiswa; zvikava zvokugadza nazvo, zvikanhuhwira zvakanaka; chikava chipiriso chakaitirwa Jehovha nomoto.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Mosesi akazvitora zvose pamaoko ake, akazvipisa paatari pamusoro pechipiriso chinopiswa; zvikava zvokugadza nazvo, zvikanhuwira zvakanaka; chikava chipiriso chakaitirwa Jehovha nomoto.
Recommended Reading