Leviticus 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakamugamucidza ʋo cipiriso cinopiswa, nhindi imŋe neimŋe, nomusoro, akaɀipisa pamsoro pecipiriso cinopiswa pamsoro peartari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakamutambidza chipiriso chinopiswa chidimbu nechidimbu zvichisanganisira musoro akazvipisa paaritari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakamugamuchidza chibayiro chomupiro wokupisa, chidimbu nechidimbu chacho, nomusoro wacho akazvipisa paatari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakamugamuchidzawo chipiriso chinopiswa, nhindi imwe neimwe, nomusoro, akazvipisa pamusoro pechipiriso chinopiswa pamusoro peatari.
Shona 2009?
Ipapo vakamugamuchidzawo chipiriso chinopiswa, nhindi imwe neimwe, nomusoro, akazvipisa pamusoro pechipiriso chinopiswa pamusoro pearitari.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakamugamuchidzawo chipiriso chinopiswa, nhindi imwe neimwe, nomusoro, akazvipisa pamusoro pechipiriso chinopiswa pamusoro peatari.