Leviticus 9:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akaʋuya necipo caʋanhu, akatora mbudzi yecipiriso ceɀiʋi, caiʋa caʋanhu, akaiɓaya, akaiɓayira ɀiʋi, seyokutaŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Aroni akauya nechipiriso chavanhu, uye akatora mbudzi yechipiriso chavanhu chechivi akaiuraya uye akaipa sechipiriso chechivi sezvaakaita neyokutanga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akauya nomupiro wavanhu. Akatora mbudzi iyoyo yavanhu yezvitadzo, akaiuraya achiipira kupfupira zvitadzo, seyokutanga iya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akauya nechipo chavanhu, akatora mbudzi yechipiriso chezvivi, chaiva chavanhu, akaibaya, akaibayira zvivi, seyokutanga.

Shona 2009?

Ipapo akauya nechipo chavanhu, akatora mbudzi yechipiriso chezvivi, chaiva chavanhu, akaibaya, akaibayira zvivi, seyokutanga.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akauya nechipo chavanhu, akatora mbudzi yechipiriso chezvivi, chaiva chavanhu, akaibaya, akaibayira zvivi, seyokutanga.