Leviticus 9:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋuya ʋo necipiriso coʋupfu, akatsamura’po tsama yake, ndokucipisira pamsoro peartari, aciwedzera pacipiriso cinopiswa camaŋgwanani.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akauyawo nechipiriso chezviyo, akatora tsama yacho akaipisa paaritari achiwedzera pachipiriso chinopiswa mangwanani.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akauya noupfu hwomupiro wembesanwa, akanokora chanza chizere chahwo, akapisa paatari, kunyange zvazvo kwainge kwapirwa mupiro wokupisa wamangwanani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akauyawo nechipiriso choupfu, akatsamurapo tsama yake, ndokuchipisira pamusoro peatari, achiwedzera pachipiriso chinopiswa chamangwanani.

Shona 2009?

Akauyawo nechipiriso choupfu, akatsamurapo tsama yake, ndokuchipisira pamusoro pearitari, achiwedzera pachipiriso chinopiswa chamangwanani.

Shona SUB 2002 Bible

Akauyawo nechipiriso choupfu, akatsamurapo tsama yake, ndokuchipisira pamusoro peatari, achiwedzera pachipiriso chinopiswa chamangwanani.