Leviticus 9:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaɓaya ʋo nzombe negondobge, kuti ciʋe ciɓayiro ceɀipiriso ɀokuyananisira ʋanhu; ʋanakomana ʋaAroni ʋakamugamucidza ropa, akarisasa pamsoro peartari kunhiʋi dzose;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akabaya hando negondohwe sechipiriso chokuwadzana chavanhu. Vanakomana vake vakamutambidza ropa akarisasa paaritari kumativi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akauraya nzombe iya nehondohwe iya, zvibayiro zvemipiro yokuwadzana yavanhu, vanakomana vaAroni vakamuvigira ropa, akarisasa pamativi ose eatari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akabayawo nzombe negondohwe, kuti chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisira vanhu; vanakomana vaAroni vakamugamuchidza ropa, akarisasa pamusoro peatari kunhivi dzose;

Shona 2009?

Akabayawo nzombe negondobwe, kuti chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisira vanhu; vanakomana vaAroni vakamugamuchidza ropa, akarisasa pamusoro pearitari kunhivi dzose;

Shona SUB 2002 Bible

Akabayawo nzombe negondohwe, kuti chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisira vanhu; vanakomana vaAroni vakamugamuchidza ropa, akarisasa pamusoro peatari kunhivi dzose;