Leviticus 9:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akati kunaAroni: Tora mukono wemhuru ciʋe cipiriso ceɀiʋi, negondobge ciʋe cipiriso cinopiswa, ɀisinemhoȿa, uʋuye naɀo pamberi paJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati kuna Aroni, “Tora hando diki yechipiriso chako chechivi negondohwe rechipiriso chako chinopiswa zvose zvisina kuremara ugouya nazvo kuna Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

akati kuna Aroni, “Zvitorere chimhuru chomukono yomupiro wokupfupira zvitadzo, nehondohwe yomupiro wokupisa, dzose dziri mbiri ngadzive dzisina chinoshoreka padziri, udzipire kuna Tenzi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akati kuna Aroni, “Tora mukomo wemhuru chive chipiriso chezvivi, negondohwe chive chipiriso chinopiswa, zvisina mhosva, uuye nazvo pamberi paJehovha.

Shona 2009?

akati kuna Aroni, "Tora mukomo wemhuru chive chipiriso chezvivi, negondobwe chive chipiriso chinopiswa, zvisina mhosva, uuye nazvo pamberi paJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

akati kuna Aroni, “Tora mukomo wemhuru chive chipiriso chezvivi, negondohwe chive chipiriso chinopiswa, zvisina mhosva, uuye nazvo pamberi paJehovha.