Leviticus 9:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Aroni wakasimudzira maʋoko ake kuʋanhu, akaʋaropafadza; akaɓuruka, apedza kuɓayira cipiriso ceɀiʋi, necipiriso cinopiswa, neɀiɓayiro ɀokuyananisa naɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Aroni akasimudzira maoko ake kuvanhu akavaropafadza. Apedza kubayira chipiriso chechivi, chipiriso chinopiswa nechipiriso chokuwadzana akaburuka pasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Aroni akasimudzira maoko ake kuvanhu, akavapa chikomborero, akaburuka paaipira mupiro wokupfupira zvitadzo, nomupiro wokupisa nomupiro wokuwadzana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Aroni wakasimudzira maoko ake kuvanhu, akavaropafadza; akaburuka, apedza kubayira chipiriso chezvivi, nechipiriso chinopiswa, nezvibayiro zvokuyananisa nazvo.

Shona 2009?

Zvino Aroni wakasimudzira maoko ake kuvanhu, akavaropafadza; akaburuka, apedza kubayira chipiriso chezvivi, nechipiriso chinopiswa, nezvibayiro zvokuyananisa nazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Aroni wakasimudzira maoko ake kuvanhu, akavaropafadza; akaburuka, apedza kubayira chipiriso chezvivi, nechipiriso chinopiswa, nezvibairo zvokuyananisa nazvo.