Leviticus 9:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mosesi naAroni ʋakapinda mutente rokusoŋgana, ʋakaɓuɗa ɀe, ʋakaropafadza ʋanhu; kubginya kwaJehova kukaʋonekwa naʋanhu ʋose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mozisi naAroni vakapinda muTende Rokusangana. Pavakabuda vakaropafadza vanhu, uye kubwinya kwaJehovha kukaonekwa navanhu vose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi naAroni vakapinda mutendhe rokusanganira, pavakabudamo vakapa vanhu chikomborero, kupenya kwokuvapo kwaTenzi kukaonekwa navanhu vose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mosesi naAroni vakapinda mutende rokusangana, vakabudazve, vakaropafadza vanhu; kubwinya kwaJehovha kukaonekwa navanhu vose.

Shona 2009?

Mozisi naAroni vakapinda mutende rokusangana, vakabudazve, vakaropafadza vanhu; kubwinya kwaJehovha kukaonekwa navanhu vose.

Shona SUB 2002 Bible

Mosesi naAroni vakapinda mutende rokusangana, vakabudazve, vakaropafadza vanhu; kubwinya kwaJehovha kukaonekwa navanhu vose.