Luke 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe ucaʋa nomufaro nokufarisisa, naʋazhinji ʋacafarira kuɓerekwa kwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye achava mufaro nokufarisisa kwamuri, uye vazhinji vachafara nokuda kwokuberekwa kwake,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe uchazofara nokupembera, vazhinji vachazofarirawo kuberekwa kwake,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe uchava nomufaro nokufarisisa, navazhinji vachafarira kuberekwa kwake.
Shona 2009?
Uye uchava nomufaro nokupembera, navazhinji vachafarira kuberekwa kwake.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe uchava nomufaro nokufarisisa, navazhinji vachafarira kuberekwa kwake.