Luke 1:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye ucaʋa mukuru, ucanzi Mŋanakomana woWokumsoro‐soro; Ishe Mŋari ucamupa cigaro coʋushe caɓaɓa ʋake Davidi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye achava mukuru uye achanzi Mwanakomana woWokumusoro-soro. Ishe Mwari achamupa chigaro choushe chababa vake Dhavhidhi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye achava mukuru — mukuru uye achanzi Mwanakomana woWokumusorosoro. Tenzi Mwari achamupa chigaro choumambo chababa vake Dhavhidhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye achava mukuru, achanzi Mwanakomana woWokumusorosoro; Ishe Mwari achamupa chigaro choushe chababa vake Dhavhidhi.

Shona 2009?

Iye uchava mukuru, iye uchanzi Mwanakomana woWokumusoro-soro; Ishe Mwari uchapa kwaari chigaro choushe chababa vake Dhavhidhi.

Shona SUB 2002 Bible

Iye achava mukuru, achanzi Mwanakomana woWokumusoro–soro; Ishe Mwari achamupa chigaro choushe chababa vake Dhavhidhi.