Luke 1:47 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mŋeya waŋgu wakafara naMŋari, Muponesi waŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye mweya wangu unofara muna Mwari Muponesi wangu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ini ndinokurumbidzai, Tenzi, nemwoyo wangu wose, mweya wanguwo unopembera norufaro Mwari Muponesi wangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mweya wangu wakafara naMwari, Muponesi wangu;

Shona 2009?

Mweya wangu unofara munaMwari Muponesi wangu;

Shona SUB 2002 Bible

Mweya wangu wakafara naMwari, Muponesi wangu;