Luke 1:52 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakabvisa madzimambo paɀigaro ɀaʋo ɀoʋushe, Akasimudza ʋakaninipiswa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akabvisa vatongi pazvigaro zvavo, asi akasimudzira vanozvininipisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akabvisa vatongi pazvigaro zvavo zvoushe, achisimudzira pamusoro vakazvirereka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Wakabvisa madzimambo pazvigaro zvavo zvoushe, Akasimudza vakaninipiswa;

Shona 2009?

Wakaburusa vanemasimba pazvigaro zvoushe, akasimudza vakazvininipisa;

Shona SUB 2002 Bible

Wakabvisa madzimambo pazvigaro zvavo zvoushe, Akasimudza vakaninipiswa;