Luke 1:53 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanenzara wakaʋagutsa neɀakanaka, Akadzosera ʋafumi ʋasina;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akagutsa vane nzara nezvinhu zvakanaka, asi akadzinga vapfumi vasina chinhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vane nzara akavagutsa nezvinhu zvakanaka, vapfumi akavaendesa vasina chavanacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vane nzara akavagutsa nezvakanaka, Akadzosera vapfumi vasina;

Shona 2009?

Vanenzara wakavagutsa nezvinhu zvakanaka, asi vafumi wakavadzosera vasina chinhu;

Shona SUB 2002 Bible

Vane nzara akavagutsa nezvakanaka, Akadzosera vapfumi vasina;