Luke 1:55 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

(Seɀaakareʋa kumadziɓaɓa eɗu), KunaAbrahama nokurudzi rwake nokusiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuna Abhurahama nezvizvarwa zvake nokusingaperi, kunyange sezvaakareva kumadzibaba edu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sokutaura kwaakamboita kumadzitateguru edu, kuna Abhurahamu nezvizvarwa zvake, nokusingaperi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Sezvaakareva kumadzibaba edu, Kuna Abhurahamu nokurudzi rwake nokusingaperi.”

Shona 2009?

sezvaakataura kumadzibaba edu, kunaAbhurahamu nokuvana vake nokusingaperi.

Shona SUB 2002 Bible

Sezvaakareva kumadzibaba edu, Kuna Abhurahamu nokurudzi rwake nokusingaperi.”