Luke 1:60 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo mai ʋakapindura, ʋakati: Kwete, ucatumidzwa Johane.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

asi mai vake vakati, “Kwete! Anofanira kunzi Johani.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

asi amai vake vakati, “Kwete, ngaanzi Johani.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo mai vakapindura, vakati, “Kwete, achatumidzwa Johani.”

Shona 2009?

Asi mai vake vakapindura vakati: Kwete, asi uchanzi Johwani.

Shona SUB 2002 Bible

I papo mai vakapindura, vakati, “Kwete, achatumidzwa Johani.”