Luke 1:69 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatisimudzira runyaŋga rwokuponeswa Mumba momuranda wake, Davidi;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye akatisimudzira runyanga rworuponeso muimba yomuranda wake Dhavhidhi,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
akatimutsira Muponesi ane simba mumba maDhavhidhi muranda wake,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatisimudzira runyanga rwokuponeswa Mumba momuranda wake, Dhavhidhi;
Shona 2009?
akatisimudzira runyanga rworuponeso mumba momuranda wake Dhavhidhi,
Shona SUB 2002 Bible
Akatisimudzira runyanga rwokuponeswa Mumba momuranda wake, Dhavhidhi;