Luke 1:71 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kutiponesa paʋaʋeŋgi ʋeɗu, napamaʋoko aʋose ʋanotiʋeŋga;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

iko kuponeswa kubva kuvavengi vedu naparuoko rwavose vanotivenga,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kuti atinunure kumhandu dzedu, nomumaoko avose vanotivenga,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kutiponesa pavavengi vedu, napamaoko avose vanotivenga;

Shona 2009?

ruponeso pavavengi vedu, naparuvoko rwavose vanotivenga;

Shona SUB 2002 Bible

Kutiponesa pavavengi vedu, napamaoko avose vanotivenga;