Luke 10:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Newe Kapernaume, ucasimudzirwa kuɗeŋga here? Ucaɓurukira kuHadesi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye iwe, Kaperinaume, uchasimudzirwa kudenga here? Kwete, uchaburuka kwakadzika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko iwe Kapenaumu, uchasimudzirwa kudenga nhai? Uchatodzikiswa kunzvimbo yavafi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Newe Kapenaume, uchasimudzirwa kudenga here? Uchadzika kuHadhesi.”

Shona 2009?

Newe Kapenaume, wakasimudzirwa kudenga, uchaburusirwa pasi kuHadhesi,

Shona SUB 2002 Bible

Newe Kapenaume, uchasimudzirwa kudenga here? Uchadzika kuHadhesi.”