Luke 10:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iye, aciɗa kuɀiruramisa, akati kunaJesu: Wokwaŋgu ndianiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi iye akanga achida kuzviruramisa, saka akabvunza Jesu akati, “Muvakidzani wangu ndianiko?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokuda kuzviita munhu kwaye akati kuna Jesu, “Mumwe wangu ndiani?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi iye, achida kuzviruramisa, akati kuna Jesu, “Wokwangu ndianiko?”

Shona 2009?

Iye, achida kuzvichenesa, wakati kunaJesu: Zvino ndianiko muvakidzani wangu?

Shona SUB 2002 Bible

Asi iye, achida kuzviruramisa, akati kuna Jesu, “Wokwangu ndianiko?”