Luke 10:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Poresai ʋarwere ʋari’mo, muciti kwaʋari: Ʋushe bgaMŋari bgasweɗera kwamuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Poresai vanorwara varimo mugovaudza kuti, ‘Umambo hwaMwari hwaswedera.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rapai vanorwara mariri, muti kwavari umambo hwaMwari hwasvika pedyo nemi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Poresai varwere varimo, muchiti kwavari, ‘Ushe hwaMwari hwaswedera kwamuri.’

Shona 2009?

muporese varwere varimo, muchiti kwavari: Ushe bwaMwari bwaswedera kwamuri.

Shona SUB 2002 Bible

Poresai varwere varimo, muchiti kwavari, ‘Ushe hwaMwari hwaswedera kwamuri.’