Luke 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti mumŋe nomumŋe unokumbira, unopiwa; unotȿaka, unowana; nounogogodza, unozarurirwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti ani naani anokumbira achapiwa; anotsvaka achawana; anogogodza, achazarurirwa mukova.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti wose anokumbira anopiwa anotsvaka anowana uye anogogodza achazarurirwa.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nokuti mumwe nomumwe anokumbira, anopiwa; anotsvaka, anowana; neanogogodza, anozarurirwa.
Shona 2009?
Nokuti mumwe nomumwe unokumbira, unogamuchira; nounotsvaka, unowana; nounogogodza, unozarurirwa.
Shona SUB 2002 Bible
“Nokuti mumwe nomumwe anokumbira, anopiwa; anotsvaka, anowana; neanogogodza, anozarurirwa.