Luke 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Usi neni, unopesana neni, nousiŋgaʋuŋganidzi neni, unoparadza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ani naani asiri kudivi rangu anorwa neni, uye asingaunganidzi pamwe chete neni, anoparadzira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Asineni ari kurwisana neni uyo asingaunganidzi neni anoparadza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi neni, anopesana neni, noasingaunganidzi neni, anoparadza.
Shona 2009?
Uyo usineni, unopesana neni; nounovunganidza asineni, unoparadzira.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi neni, anopesana neni, noasingaunganidzi neni, anoparadza.