Luke 11:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakati acataura, mumŋe muFarise akakumbira kwaari kuti aȿuȿure naye; akapinda, akagara pakudya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akati apedza kutaura, mumwe muFarisi akamukoka kuti azodya naye; saka akaenda, akapinda akagara naye pakudya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paakanga achiri kutaura, mumwe muFarisei akamukoka kundodya naye. Naizvozvo akaenda akandogara naye pakudya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati achataura, mumwe muFarisi akakumbira kwaari kuti adye naye; akapinda, akagara pakudya.

Shona 2009?

Zvino wakati achataura, mumwe muFarisi akamukumbira kuti azodya naye; akapinda, akagara \add pakudya\add*.

Shona SUB 2002 Bible

Akati achataura, mumwe muFarisi akakumbira kwaari kuti adye naye; akapinda, akagara pakudya.