Luke 11:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino muFarise akashamiswa, aciʋona kuti haana‐kumboshamba asati aȿusura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi muFarisi akaona kuti Jesu akanga asina kutanga ageza asati adya, zvikamushamisa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
MuFarisei akashamiswa kuona kuti Jesu haana kutanga ashamba asati adya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino muFarisi akashamiswa, achiona kuti haana kumboshamba asati adya.
Shona 2009?
Zvino muFarisi wakati achivona, akashamiswa kuti wakanga asina kushamba asati asvusvura.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino muFarisi akashamiswa, achiona kuti haana kumboshamba asati adya.