Luke 11:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ipai iɀo ɀiri mukati ɀiʋe ɀipo; ipapo tarirai ɀose ɀicaʋa ɀakanaka kwamuri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ipai zviri mukati sezvipo kuvarombo, ipapo zvose zvichava zvakanaka kwamuri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipai zvipo zvenyu zvichibva mukati menyu, zvose zvichava zvakachena kwamuri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi ipai izvo zviri mukati zvive zvipo; ipapo tarirai zvose zvichava zvakanaka kwamuri.
Shona 2009?
Asi zviri nani mupe zvipo pazvinhu zvomukati; ipapo tarirai zvose zvichava zvakanaka kwamuri.
Shona SUB 2002 Bible
Asi ipai izvo zviri mukati zvive zvipo; ipapo tarirai zvose zvichava zvakanaka kwamuri.