Luke 11:47 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munenhamo, imi, nokuti munoʋaka marinda aʋaprofita ʋakaʋurawa namadziɓaɓa enyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Mune nhamo imi, nokuti munovaka marinda avaprofita, uye madzitateguru enyu ariwo akavauraya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvichakuwanai zvenyu nokuti munovaka makuva avaporofita vakauraiwa namadzibaba enyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mune nhamo, imi, nokuti munovaka marinda avaporofita vakaurawa namadzibaba enyu.

Shona 2009?

Vurombo kwamuri! Nokuti munovaka marinda avaporofita, uye namadzibaba enyu akavavuraya.

Shona SUB 2002 Bible

“Mune nhamo, imi, nokuti munovaka marinda avaporofita vakaurayiwa namadzibaba enyu.