Luke 11:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokuti shamŋari yaŋgu iri parwendo yakaȿika kwandiri, ɀino handina‐candiŋgamupakurira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nokuti shamwari yangu iri parwendo yasvika kwangu, uye ini handina chandingamupa.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti imwe shamwari yangu iri parwendo yasvika, zvino handina chokumuperekera.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuti shamwari yangu iri parwendo yakasvika kwandiri, zvino handina chandingamupakurira.’

Shona 2009?

nokuti shamwari yangu yasvika kwandiri ichibva parwendo, asi handina chinhu chandingamupakurira;

Shona SUB 2002 Bible

nokuti shamwari yangu iri parwendo yakasvika kwandiri, zvino handina chandingamupakurira.’