Luke 12:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiɀo ɀakaita munhu unoɀiʋuŋganidzira fuma, asiŋgafumi kunaMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndizvo zvichaitika kuna ani zvake anozviunganidzira pfuma asi asina kupfuma kuna Mwari.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndizvozvo zvina munhu anozvichengetera upfumi iye asiri mupfumi kuna Mwari.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndizvo zvakaita munhu anozviunganidzira pfuma, asingapfumi kuna Mwari.”
Shona 2009?
Ndizvo zvakaita munhu unozvivunganidzira fuma, asi asingafumi kunaMwari.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndizvo zvakaita munhu anozviunganidzira pfuma, asingapfumi kuna Mwari.”