Luke 12:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Musatya henyu, imi kapoka kaɗuku, nokuti Ƃaɓa ʋenyu ʋanofara nokukupai ʋushe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Musatya henyu, imi kapoka kaduku, nokuti Baba venyu vakafadzwa nokukupai umambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Musatye henyu imi veboka diki nokuti Baba venyu vanotoda kwazvo kukupai umambo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Musatya henyu, imi veboka duku, nokuti Baba venyu vanofara kukupai ushe.
Shona 2009?
Musatya \add imwi\add* kapoka kaduku; nokuti mufaro waBaba venyu kukupai ushe.
Shona SUB 2002 Bible
“Musatya henyu, imi veboka duku, nokuti Baba venyu vanofara kukupai ushe.