Luke 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino akati: Ʋushe bgaMŋari bgakafanana neiko? Ndicabgufananidza nei?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Jesu akavabvunza achiti, “Umambo hwaMwari hwakaita seiko? Ndingahuenzanisa neiko?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu akazoti, “Umambo hwaMwari hungafananidzwe nei, ndingauenzanise neiko?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino akati, “Ushe hwaMwari hwakafanana neiko? Ndichahufananidza nei?
Shona 2009?
Zvino iye akati: Ushe bwaMwari bwakafanana neiko? Ndichabwufananidza nei?
Shona SUB 2002 Bible
Zvino akati, “Ushe hwaMwari hwakafanana neiko? Ndichahufananidza nei?