Luke 13:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndinokuʋudzai: Kwete; asi kana musiŋgatendeʋuki, imi mose mucaʋurawa saiɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinokuudzai kuti kwete! Asi kana musingatendeuki, nemiwo mucharaswa mose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinoti, ‘Kwete.’ Asi imi mukarega kutendeuka muchapararawo mose saizvozvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndinokuudzai, kwete; asi kana musingatendeuki, imi mose muchaurawa saizvozvo.

Shona 2009?

Kwete; ndinoti kwamuri: Asi kana musingatendevuki, nemwi mose muchaparara saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Ndinokuudzai, kwete; asi kana musingatendeuki, imi mose muchaurayiwa saizvozvo.