Luke 13:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai, ʋari’po ʋokupedzisira ʋacaʋa ʋokutaŋga, noʋokutaŋga ʋacaʋa ʋokupedzisira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvirokwazvo, varipo vaya vokupedzisira vachazova vokutanga, uye vokutanga vachazova vokupedzisira.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwai, kuno vamwe vari vokupedzisira vachava vokutanga. Vamwewo vokutanga vachazova vokupedzisira.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai, varipo vokupedzisira vachava vokutanga, novokutanga vachava vokupedzisira.”

Shona 2009?

Zvino tarirai, varipo vokupedzisira vachava vokutanga, uye varipo vokutanga vachava vokupedzisira.

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai, varipo vokupedzisira vachava vokutanga, novokutanga vachava vokupedzisira.”