Luke 15:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

muʋuye nemhure yakakodzwa, muiɓaye, tidye, tifare;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muuye nemhuru yakakodzwa muibaye. Ngatidyei tipembere.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

muuyewo nemhuru iya yakakodzwa muibaye, tidye tichifara

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

muuye nemhuru yakakodzwa, muibaye, tidye, tifare;

Shona 2009?

muuye nemhuru yakakodzwa, mubaye, ngatidye tifare;

Shona SUB 2002 Bible

muuye nemhuru yakakodzwa, muibaye, tidye, tifare;