Luke 16:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akati: Ndinokumbira kwamuri Ƃaɓa, kuti mumutumire kumba kwaɓaɓa ʋaŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Iye akapindura achiti, ‘Zvino ndinokukumbirai, baba, tumai Razaro kumba kwababa vangu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akati, ‘Saka ndinokukumbirai baba, kuti mutume Razaro kumba kwababa vangu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akati, ‘Ndinokumbira kwamuri baba, kuti mumutumire kumba kwababa vangu;

Shona 2009?

Ipapo akati: Naizvozvo ndinokukumbirai, Baba, kuti mumutumire kuimba yababa vangu,

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akati, ‘Ndinokumbira kwamuri baba, kuti mumutumire kumba kwababa vangu;